Captain Volkonogov Escaped

Gece çökerken eski bir istihbarat yüzbaşısı, peşine düşenlerden kaçmak için şehrin kenar mahallelerinde saklanır ve her adımında yakalanma korkusuyla yaşar. Bir operasyonun ardından şüpheli konumuna düşmesi, onu bir anda av ile avcı arasındaki ince çizginin üstüne iter. Yura Borisov'un canlandırdığı bu adam, kısa süre sonra aldığı tek bir mesajla daha da sarsılır, cehennemden gelen bu uyarı ona ebedi azapla yüzleştiğini ve kaderini değiştirmek için yalnızca bir şansı kaldığını söyler. Hayatta kalmak için öldürdüğü insanlardan en az birinin affına ulaşmak zorundadır. Kentin sokaklarında iz sürerken geçmişte bıraktığı kanlı izler de peşinden gelir, her karşılaşma onu biraz daha daralan bir çemberin içine çeker. Şimdi ya kendisine uzatılacak o imkansız affı arayacak ya da ölüm ve sonsuz ceza arasındaki kararı verecektir.