Zoraki İkili

Paris'in iki yakasında suçla polis arasındaki gerilim iyice yükselir. Banliyölerde çalışan Osman, büyük bir bahis şebekesinin izini sürerken kendini hiç hesapta olmayan bir ortağın yanında bulur. Laurent Lafitte'in oynadığı François, şık merkez bürolarında yükselmeye çalışan, kurallara bağlı ve kariyerini riske atmak istemeyen bir dedektiftir. Osman'ın hoyrat yöntemleriyle François'nın kontrollü tavırları yan yana gelince, ikili ilk başta birbirine tahammül edemez. Ama küçük bir dosya sandıkları soruşturma, onları yavaş yavaş daha geniş bir suç ağına ve tehlikeli bağlantılara götürür. Peşlerine düştükleri kişiler sokakları da makam odalarını da kirletirken, yanlış bir adım hem soruşturmayı hem de François'nın beklediği terfiyi bitirecek kadar büyük bir bedel yaratır.