Anquanto La Lhéngua Fur Cantada

11 Eylül 2001 sonrasında dünya, art arda gelen haberlerin ve yükselen korkunun içinde kalır. ABD'nin farklı kurumlarında çalışan ekipler, Usame Bin Ladin'i bulmak için sınırlar aşan bir takibe girişir. Elindeki izler çoğu zaman eksik, çelişkili ve gecikmiştir. Yine de istihbarat raporları, sorgular ve yıllar boyunca biriken notlar tek tek birleştirilir. Giderek büyüyen bu takipte, her yanlış ipucu yeni bir zaman kaybı yaratır ve her doğru bilgi, daha büyük bir operasyonun kapısını aralar. Arşiv görüntüleri ve görevde yer almış isimlerin aktardıklarıyla, arayışın ilk günlerinde beliren umut, kısa sürede yerini sabır isteyen bir kovalamacaya bırakır.

Zaman geçtikçe hedefin nerede saklandığına dair ihtimaller daralır, ama riskler de artar. Sınır ötesi istihbarat çalışmaları, gizli görüşmeler ve askeri hazırlıklar, tek bir ismin peşinde giderek daha karmaşık bir tablo kurar. Ekipler bir yandan yanlış adreslerin peşinden sürüklenirken, bir yandan da en küçük işareti değerlendirmek zorunda kalır. Her yeni bulgu, onları daha hassas bir karara yaklaştırır. Son aşamada, beklenen operasyon için yanlış bir adım hem yılların takibini boşa çıkaracak hem de küresel ölçekte yeni bir felaketi tetikleme tehlikesi taşıyacaktır.