Gençler

Güney Fransa'nın ıssız bir köyünde yaşayan iki 14 yaşındaki arkadaş, günlerini savaş oyunu oynayıp bunu internetten canlı yayınlayarak geçirir. Sıkışıp kalmış hayatları onlara yetmezken, bir gün yaşadıkları talihsiz bir olay yeni bir para planını tetikler. İkisi, yeni bir oyun konsolu alabilmek için arkadaşlarından birinin kansere yakalandığına dair yalan kurar ve yurtdışından bağış toplamak için sahte bir kampanya açar. Gerçek dünyadan kopmuş gibi görünseler de, attıkları her adım yalanı büyütür. Evde, okulda ve köyün dar çevresinde bu düzeni ayakta tutmaya çalışırken, söyledikleri her söz onları daha zor bir çıkmaza iter. Yalan açığa çıkarsa, sadece parayı değil birbirlerine duydukları güveni de kaybedeceklerdir.