I Want to Go Home

Paris'teki sergide kendi çizimlerinin yabancı bir vitrine dönüştüğünü gören Joey Wellman, bir yandan yanında gezdirdiği Lena'nın sessiz desteğine tutunur, bir yandan da yıllardır uzak kaldığı kızı Elsie ile yüzleşmenin ağırlığını taşır. Cleveland'da unutulmuş bir çizer olarak anılan Joey, kızına yaklaşmak için bu yolculuğu seçmiştir ama Elsie, babasını Amerikan kültürünün kaba bir yüzü gibi görür. Paris'te okuyan Elsie, Flaubert uzmanı ama çizgi roman meraklısı Christian Gauthier'in ilgisini çekmeye çalışır. Joey'nin ise kızıyla konuşabilmek için doğru cümleyi kurması gerekirken, her şey ilk karşılaşmada daha da gerilir. Gérard Depardieu'nun oynadığı Christian'ın çevresinde dönen sohbetler, baba ile kız arasındaki mesafeyi daha görünür hale getirir.

Elsie sonunda Joey ve Lena ile birlikte Gauthier ailesinin kır evine gider. Orada, Christian'ın annesi Isabelle'in ev sahipliğinde düzenlenen çizgi roman temalı maskeli balo, herkesin yüzünü sakladığı kadar eski kırgınlıklarını da ortaya çıkarır. Şakalaşmalar, kibarlıklar ve yarım kalmış cümleler arasında Joey, kızının gözünde ne kadar yabancı kaldığını daha açık biçimde görür. Elsie ise hem babasına hem de hayranlık duyduğu Fransız çevresine aynı anda mesafe almaya başlar. Gecenin sonunda Joey'nin önünde, kızını tamamen kaybetmeden ona ulaşmak için son bir şans kalır ve bunu doğru kullanamazsa Elsie'yi bir daha yanına çekemeyeceği bir kopuşun eşiğinde kalır.