Kızıl Alev

Moskova cinayet masasının sert yüzü Yüzbaşı Ivan Danko, bir Rus uyuşturucu satıcısını Amerika'ya kadar takip etmek zorunda kalır. Chicago'ya indiğinde, ona disiplinli bir ortak değil, kıvrak zekalı ama düzensiz bir dedektif eşlik eder. Başta ikisi birbirine ters düşer, biri kurallara sıkı sıkıya bağlı kalırken öteki işi kestirmeden çözmeye çalışır. Yine de aynı soru etrafında mecburen aynı yöne bakarlar, tutuklanan adamın arkasındaki büyük uyuşturucu ağını açığa çıkarmaya çalışırlar.

Takip kısa sürede sokaklardan cezaevi kapılarına uzanır, işin içine daha büyük isimler ve daha kirli bağlantılar girer. Danko ile ortağı, resmi makamların baskısı ve kendi yöntemlerinin yarattığı karışıklık arasında sıkışır. Bir yandan birbirlerine güvenmeyi öğrenirken bir yandan da kaçakların izini sürerler. Şimdi Danko'nun, Chicago'nun ortasında büyüyen bu tehdide karşı ya kurallara teslim olup geri çekilmesi ya da sınırı aşarak tehlikeli ağın içine dalması gerekir.