Avanak Ajanlar

Pamela Rose'un tabutu ortadan kaybolunca, Douglas Riper yıllardır görmediği eski ortağı Richard Bullit ile yeniden aynı dosyanın içine girer. İkili, eski alışkanlıklarını hemen sahaya taşır ve iz peşinde Fransa ile Amerika arasında gidip gelen tuhaf bağlantıları toparlamaya çalışır. Ancak attıkları her adım, geçmişte hesaplaşamadıkları bir adamın hazırladığı daha büyük bir oyunun içine biraz daha çeker onları. Kısa süre sonra Amerika'nın kadın başkanına yönelik bir suikast planı da açığa çıkmak üzeredir. Douglas ile Richard, ellerindeki birkaç ipucuyla hem tabutun peşine düşer hem de vakit daralırken kendilerini giderek daha tehlikeli bir komployla yüz yüze bulur.