Spring Night, Summer Night

Canaan, Ohio gibi küçük bir madenci kasabasında sıkışıp kalan iki genç, evin ve çevrenin üzerlerine çöken baskıyla baş etmeye çalışır. Carl ile Jessie, aynı çatının altında büyümüş iki üvey kardeştir ve kasabanın daralan hayatı içinde birbirlerine tutundukça aralarındaki gerilim de artar. Günleri ağır işlerin, yoksulluğun ve çıkışsızlığın içinde geçerken, bastırdıkları yakınlık yasak bir ilişkiye dönüşür. Jessie'nin hamile kaldığını öğrenmeleriyle birlikte sakladıkları her şey daha da tehlikeli bir hale gelir. Bir yanda gençliklerinin verdiği inat, öte yanda kırsal dünyanın acımasız gerçekleri vardır. Çevrelerindeki insanlar çoktan şüphelenmeye başlamıştır ve ikisi de ya kaçıp gitmek ya da yüzleşmek zorunda kalır. Ama önlerindeki yol, onları birbirlerine daha çok mu bağlayacaktır, yoksa ikisini de geri dönülmez bir kararın eşiğine mi getirecektir.