Die fidelen Detektive

İki emekli Bavyeralı trafik polisi, yıllardır geride bıraktıkları mesleğin içine yeniden çekilir ve bir Berlin dedektifiyle birlikte çalınan mücevherlerin izini sürmeye başlar. Küçük ipuçları onları şehirden şehre, şüpheliden şüpheliye götürürken her adımda daha da karışan bir ağın içine düşerler. Hırsızlara yaklaşırken ellerindeki zaman daralır ve kimin dost, kimin suç ortak olduğu belirsizleşir.